Kao pripovedaè, proveo sam godine uništavajuæi moj život u zamenu za fantaziju.
Som historiefortæller har jeg viet mit liv til fiktion.
Moj život je u tvojim rukama.
Jeg betror dig allerede mit liv.
Moj život te se ne tièe.
Tak, men mit liv rager ikke dig.
Ne mešaj se u moj život.
Du skal ikke blande dig i mit liv.
Gde si bila ceo moj život?
Hvor har du været i hele mit liv?
Ne mogu da zamislim moj život bez tebe.
Jeg kan ikke forestille mig mit liv uden dig nu.
Moj život je u vašim rukama.
Det har været en hård dag. Du hørte altså om mit uheld?
Ne mogu da živim ovako, ovo nije moj život.
Hvordan forklarer jeg min mand det? Jeg kan ikke leve sådan her. Det er ikke mit liv.
Moj život više nikada neæe biti normalan.
Hans første kærlighed har altid været NASA. Jeg ved, det er svære spørgsmål, mrs.
Kada se osvrnem na svoj život, izgleda mi kao da to što vidim nije moj život.
Når jeg ser tilbage på mit liv, føles det ikke som mit.
Moj život je sada potpuno uništen.
Mit liv ligger i ruiner lige nu.
Koji duh će doći da pokrene moj život?
Hvilken ånd er kommet for at ændre mit liv?
Kako je čudan ovaj osećaj da je moj život napokon počeo!
Hvor besynderligt denne følelse af at mit liv omsider er begyndt!
Sada mogu umreti u miru, jer sada je moj život blagosloven.
Nu kan jeg dø i fred. For nu er mit liv velsignet.
Moj život bez tebe nema smisla.
Mit liv betyder ikke en skid uden jer.
Živi u mojoj kuæi, živi moj život.
Han bor i mit hus og lever mit liv.
Ja mislim da je ova situacija ušla u moj život kao velika lekcija za mene... da rastem i širim se kao duhovno ljudsko biæe.
Jeg tiltrak situationen, fordi jeg skulle lære noget af det. Så jeg kunne vokse som et spirituelt menneske.
Moj maè je tvoj, moj život je tvoj, moje srce je tvoje.
Mit sværd er dit, mit liv er dit. Mit hjerte er dit.
Moj život nema smisla bez tebe.
Mit liv er intet uden dig.
Gde si bio ceo moj život?
Hvor har du været hele mit liv?
Trebala bih stajati sa strane i gledati vas kako uništavate njegov, ali i moj život?
Så jeg skal bare se på, mens I alle ødelægger mandens liv? Ødelægger mit liv?
Nikada nisam bio sreæniji što sam u Njujorku za citav moj život!
Jeg har aldrig været så glad for at være i New York.
Kako je ovo postalo moj život?
Hvordan blev mit liv sådan her?
Spasi moj život pre moje propasti.
"Red mit liv, før jeg bukker under."
I shvatio sam da je imao uticaja na moj život i rad na fascinantan način.
Og jeg har opdaget, at det har indflydelse på mit liv og arbejde på en meget fascinerende måde.
Ona je spasila moj život, ja i moj partner smo spasili njen.
Hun reddede mit liv; Jeg og min partner reddede hendes.
E, sad, zvuk je moja strast, moj život.
Nu er det sådan at lyd er min passion, det er mit liv.
U 16.59h bio je ovaj. Moj život sa vremenskim odrednicama.
Så jeg sætter løbende et tidsstempel på mit liv.
Živim blizu ove kuće, pomislila sam kako bih mogla da je napravim lepšim prostorom za svoj komšiluk i takođe sam pomislila na nešto što je promenilo moj život zauvek.
Jeg bor i nærheden af dette hus, og jeg tænkte over hvordan jeg kunne gøre det til et bedre rum i mit nærområde, og jeg tænkte også på noget der ændrede mit liv for altid.
Sve što radim, radim profesionalno - moj život - je formiralo sedam godina koje sam u mladosti proveo radeći u Africi.
Alt jeg gør, og alt jeg gør professionelt -- mit liv -- er formet af syv års arbejde som en ung mand i Afrika.
Ali ti pištolji su u stvari bili poruka za mene, da je, iako nije podigao ruku na mene, moj život svakog minuta, svakog dana bio u smrtnoj opasnosti.
Men pistolerne var reelt et budskab til mig. Selv om han ikke havde lagt hånd på mig, var jeg konstant i livsfare.
I treće, kroz intenzivno razmišljanje, skupio je potrebne informacije da smisli i preradi proceduru, i onda je čvrstom rukom spasio moj život.
Og for det tredje, samlede han, gennem intens reflektering, informationen, han behøvede, for at designe og revidere proceduren, og så med en rolig hånd redede han mit liv.
(Smeh) Ovaj siroti lik je napisao: "Ovo je moj život iz dana u dan, do penzije ili smrti, uzdah".
Denne her stakkel sagde: "Mit daglige liv indtil pension eller døden, suk."
Moj život prosto nije toliko zanimljiv."
Mit liv er ikke så interessant."
Još jednom, kao što sam rekao, moj život se vrteo oko fascinacije objektima i pričama koje oni pričaju i oko njihovog pravljenja, pribavljanja, njihovog uvažavanja i uranjanja u njih.
Igen, som jeg nævnte, mit liv har handlet om at være fascineret af genstande og historierne bag, og også at skabe dem selv, opnå dem, beundre dem og fordybe mig i dem.
Bila je to jednostavna mašina koje je promenila moj život.
Det var en simpel maskine der ændrede mit liv.
Opomeni se da je moj život vetar, da oko moje neće više videti dobra,
Kom i Hu, at mit Liv er et Pust, ej mer får mit Øje Lykke at skue!
1.2344269752502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Som historiefortæller har jeg viet mit liv til fiktion. 